We do trade with our microbiome. We feed it. It helps us digest.
Our microbiome communicates with us. It creates chemical signals that affect digestion and possibly your feeling of hunger. The extent of the influence of your microbiome on your brain is not well known, but the pathways for that influence are. The gut microbiome has been shown to produce various chemicals and signaling molecules that can influence the function of the digestive system and the immune system. It produces short-chain fatty acids that may cross the blood-brain barrier.
Perhaps the analogy here is better than the one with ants.

I loved this post but the argument falls apart for me because:
If the AI owns overpowering physical violence, its notion of "trade" could look more like "provide human slaves the minimum amount of food and entertainment so they do my work and don't kill themselves, and provide them no other options for survival" rather than "humans have a lot of freely available sources of pleasure (like they do today) and trading with me is yet another source by which they can obtain pleasure/resources/etc"